Centre Culturel Algérien

Poésie de Louisa Nadour illustrée par l’artiste peintre Claude Miquel

La soirée sera émaillée d’un intermède musical avec le luthiste Maher Melki et suivie d’un cocktail

Un livre bilingue français-arabe et poético-pictural qui s'annonce comme un pont à consolider sans cesse, entre les deux rives de la Méditerranée.

Un pinceau et l’étreinte du jasmin est un livre d’amitié entre deux femmes ; Louisa Nadour poétesse et journaliste franco-algérienne, et Claude Miquel artiste peintre. Louisa Nadour a sélectionné ici 18 poèmes de l’un de ses recueils de poésies en langue arabe paru en 2021 (Éditions Dar Azminah (Jordanie). II ont été traduits en langue française par André Miquel, spécialiste de langue et de   littérature arabes classiques.

Dans le cadre de la célébration du 60^e anniversaire de l’Indépendance

Avec la participation de l’historien Olivier Hadouchi  

Une guerre des images

Dès l’avènement du cinématographe, l’Algérie s’est illustrée comme un terrain de chasse pour les premiers cameramen, mais elle n’était présente qu’à travers sa lumière et sans la présence des Algériens. L’apparition des premiers films réalisés par des Algériens a précédé de peu le début de la lutte armée. Pour sa part et pour tenter de frapper les consciences des populations indigènes isolées, le gouvernement général a vite fait du cinéma une arme de propagande au service de l’action psychologique.

Avec la participation de Kamel Hamadi, auteur, compositeur, interprète

Considéré comme une icône de la chanson chaâbi, Cheikh Amar Ezzahi a laissé une œuvre musicale qui a fasciné les amoureux de cette musique ancestrale. Sa voix douce et soyeuse a enchanté ses fans dès ses premiers titres enregistrés dès les années 68 du siècle dernier, l’exemple de « Sali trach qelbi yaatik ekhbarou » « dhik ehemaa elle hreqna » « Djehelt koul saheb » écrits et composés par le grand compositeur Mahboub Safar Bati (1919-2000) ainsi que des dizaines d’autres titres qui ont tous obtenu un énorme succès.